About us
OOOは、物体文化、デザイン、生活に関する探究を行う進化するプロジェクトです。
私たちは、タイポロジーや伝統、素材やプロセスについて研究し、私たちが興味を持つ物体について、その意味や作り手、使用者についてより深く理解することを目指しています。OOOを通じて、物体、メディア、出版物、イベント、コラボレーションを通じて新しい洞察と創造的なアイデアを共有したいと考えています。
OOOは、陳靖雯とニコル・ボイドのカップルによって設立されました。彼らはそれぞれ独立したデザインスタジオも運営しています。この新しいコラボレーションの目的は、彼らのデザインの実践の伝統的な境界を超えて探求を可能にすることです。
OOO is an evolving project exploring object culture, design and living.
We study typologies, traditions, materials and processes to understand more about objects which interest us, their meaning and the people who make and use them. Through OOO we hope to share new insights and creative ideas through the production of objects, media, publications, events and collaborations.
OOO was established by Chen Chingwen and Nicol Boyd, a couple who both also run their own independent design studios. The aim of this new collaboration is to enable exploration beyond the traditional boundaries of their design practice.

陳靖雯 Chen Chingwen
Business Direction, Product Planning, Creative Direction
fivemetalshop.com
台北を拠点とするブランディングとビジネスデザインのエージェンシー、Five Metal Shop のプランナー兼創業者である靖雯(チンウェン)は、創造的なマインドを持つビジネスストラテジストです。彼女と彼女のチームはクライアントと協力し、デザインとデザイン思考を通じて戦略的な問題を特定し、理解し、解決することを目指しています。ファイブメタルショップは多くの年月をかけて、クライアントと協力してブランディングの再定義や国際的な知名度の拡大、創造的思考の可能性をビジネスに取り入れる道を開くなど、成功を収めてきました。
靖雯はOOOを新しいビジネスの詩的な実行と捉えています。さまざまなプロジェクトやアイデアの探求を通じて、人々を興奮させ、議論を呼び起こし、対話の扉を開くストーリーを共有するプロジェクトです。
Planner and founder of Five Metal Shop, a branding and business design agency based in Taipei.
Chingwen is a business strategist with a creative mind. She and her team work with clients to identify, understand and solve strategic problems through design and design thinking. Over the years, Five Metal Shop has successfully worked with its clients to re-define their branding, expand international visibility and open doors to the possibilities of creative thinking in their business.
Chingwen envisions OOO as a poetic execution of a new business. A project which shares stories which excite people, initiates discussion and opens dialogue through the exploration of different projects and ideas.

ニコル・ボイド Nicol Boyd
Creative Direction, Product Design and Product Development
officeforproductdesign.com
香港を拠点とする国際的に知られたデザインスタジオ、Office for Product Design の共同創業者であり工業デザイナーであるニコルは、彼の作品はシンプルで論理的でありながら、静かに思慮深いものです。見過ごされがちな細部に触発されることが多く、特にオブジェクトの文脈、その機能、そして人々の生活における役割について理解することに興味を持っています。
ニコルにとって、OOOは観察、思考、洞察を探求し、商業的なクライアントではなかなか実現しないようなデザインのアイデアやオブジェクトを共有する機会です。
Industrial Designer and co-founder of Office for Product Design, an internationally known design studio based in Hong Kong.
Nicol’s work is simple, logical and quietly thoughtful. Often inspired by seemingly unremarkable details, he is especially interested in understanding the context of objects, the functions they perform and the role they play in people’s lives.
For Nicol, OOO is an opportunity to explore observations, thoughts and insights and share the design ideas and objects they inspire in a way which is not always possible with his commercial clients.
OOOは、物体文化、デザイン、生活に関する探究を行う進化するプロジェクトです。
私たちは、タイポロジーや伝統、素材やプロセスについて研究し、私たちが興味を持つ物体について、その意味や作り手、使用者についてより深く理解することを目指しています。OOOを通じて、物体、メディア、出版物、イベント、コラボレーションを通じて新しい洞察と創造的なアイデアを共有したいと考えています。
OOOは、陳靖雯とニコル・ボイドのカップルによって設立されました。彼らはそれぞれ独立したデザインスタジオも運営しています。この新しいコラボレーションの目的は、彼らのデザインの実践の伝統的な境界を超えて探求を可能にすることです。
OOO is an evolving project exploring object culture, design and living.
We study typologies, traditions, materials and processes to understand more about objects which interest us, their meaning and the people who make and use them. Through OOO we hope to share new insights and creative ideas through the production of objects, media, publications, events and collaborations.
OOO was established by Chen Chingwen and Nicol Boyd, a couple who both also run their own independent design studios. The aim of this new collaboration is to enable exploration beyond the traditional boundaries of their design practice.

陳靖雯 Chen Chingwen
Business Direction, Product Planning, Creative Direction
fivemetalshop.com
台北を拠点とするブランディングとビジネスデザインのエージェンシー、Five Metal Shop のプランナー兼創業者である靖雯(チンウェン)は、創造的なマインドを持つビジネスストラテジストです。彼女と彼女のチームはクライアントと協力し、デザインとデザイン思考を通じて戦略的な問題を特定し、理解し、解決することを目指しています。ファイブメタルショップは多くの年月をかけて、クライアントと協力してブランディングの再定義や国際的な知名度の拡大、創造的思考の可能性をビジネスに取り入れる道を開くなど、成功を収めてきました。
靖雯はOOOを新しいビジネスの詩的な実行と捉えています。さまざまなプロジェクトやアイデアの探求を通じて、人々を興奮させ、議論を呼び起こし、対話の扉を開くストーリーを共有するプロジェクトです。
Planner and founder of Five Metal Shop, a branding and business design agency based in Taipei.
Chingwen is a business strategist with a creative mind. She and her team work with clients to identify, understand and solve strategic problems through design and design thinking. Over the years, Five Metal Shop has successfully worked with its clients to re-define their branding, expand international visibility and open doors to the possibilities of creative thinking in their business.
Chingwen envisions OOO as a poetic execution of a new business. A project which shares stories which excite people, initiates discussion and opens dialogue through the exploration of different projects and ideas.

ニコル・ボイド Nicol Boyd
Creative Direction, Product Design and Product Development
officeforproductdesign.com
香港を拠点とする国際的に知られたデザインスタジオ、Office for Product Design の共同創業者であり工業デザイナーであるニコルは、彼の作品はシンプルで論理的でありながら、静かに思慮深いものです。見過ごされがちな細部に触発されることが多く、特にオブジェクトの文脈、その機能、そして人々の生活における役割について理解することに興味を持っています。
ニコルにとって、OOOは観察、思考、洞察を探求し、商業的なクライアントではなかなか実現しないようなデザインのアイデアやオブジェクトを共有する機会です。
Industrial Designer and co-founder of Office for Product Design, an internationally known design studio based in Hong Kong.
Nicol’s work is simple, logical and quietly thoughtful. Often inspired by seemingly unremarkable details, he is especially interested in understanding the context of objects, the functions they perform and the role they play in people’s lives.
For Nicol, OOO is an opportunity to explore observations, thoughts and insights and share the design ideas and objects they inspire in a way which is not always possible with his commercial clients.