外貿協會::五金展

• 1台3役—ISOFIXペットカーシート、ベビーカー、ペットバッグ

     3-in-1 uses—ISOFIX pet car seat, stroller, and pet carrier

• 大量輸送システムに最適

     Suitable size in the mass transportation

• 自分で組み立てる必要はありません

     No tools required

• 多国籍特許の取得

     Acquisition of multinational patents

• ペットカーシートは、ISOFIXコネクターでベビーカーに簡単に取り付けられます。

     The pet car seat is easily installed on the stroller with the ISOFIX connectors.

• 5kgのペットに適しています

     The pet stroller is suitable for cats, puppies or others (around 5 kg).

• ダブルデッキのデザインは2匹のペットを運ぶことができます

     Double-layer design for twin or multiple pets use

• ペットの飼い主がペットを抱えたまま散歩するのに便利

     Convenient for the pet owner to take a walk while carrying their pet

• スムーズな乗り心地の衝撃吸収ベビーカー

     Shock absorption stroller for a smooth ride

• 収納や持ち運びに便利な折りたたみ式デザイン

     Foldable design for easy storage and carrying

• 車の後部座席に簡単に取り付けられます（ISOFIXリンクシステムを使用）。

     Easy installation in the vehicle: rearseat (with ISOFIX anchorage system)

• ペット安全シートの2面換気設計

     The design of ventilation on the two sides to promote fresh air flow.

• キャリーとショルダーの2用途

     Convenient carrying handle & comfortable shoulder strap.

• 折りたたみ式で収納が簡単

     Foldable for easy storage

両側にベンチレーションを備えた防水仕様のペット用カーシートで、運転中にペットをスタイリッシュかつ安全に運びます。

Take a drive with your pet in style and safety with a complete travel set, waterproof fabric carrier with the ventilation on the two sides.

• 車のシートベルトを使用する必要がなく、車両の後部座席に簡単に取り付けられます (ISOFIX 取り付けシステムを使用)。

     No car seat belt system required. Easy installation in the vehicle-rearseat installation (with ISOFIX anchorage system)

• 完全に修正されました。 ペットの安全を心配する必要はありません。

     Hook and sturdy fixed. No worry about the safety of your furry buddy.  

• 車を降りた後はペットバッグとしても使えます。

     It is also a pet carrier after getting off the car.

• 新鮮な空気の流れをよくするため。

     The design of ventilation on the two sides to promote fresh air flow.

• デュアルデザイン - ショルダーバッグまたはハンドバッグとして使用できます。

     Convenient carrying handle & comfortable shoulder strap.

• 内部ハーネスはペットを安全に保ちます。

     Interior safety strap can be attached to pet’s harness to keep them secure.

• 簡単に収納できる折りたたみ式。 ペットバッグは、ジッパーを閉めた後に形成できます。

     Foldable for easy storage. The pet carrier can be formed after zipping.

• 車のシートベルトを使用する必要がなく、車両の後部座席に簡単に取り付けられます (ISOFIX 取り付けシステムを使用)。

     No car seat belt system required. Easy installation in the vehicle-rearseat installation (with ISOFIX anchorage system)

• 0+1グループ 新生児から18kgまで（4歳くらい）

     0+1 group, use from birth to 18 kg (approx. 4 years old)

• アルミニウム合金製のサポートレッグにより、シートが軽量化されています。シートを安定させるためのアルミ製折りたたみ式サポートフットを装備。

     Aluminum alloy support leg to make the seat lighter. Integrated with an aluminum foldable support leg to stabilize the seat

• 4段階の成長高さ調整

     4 growing height adjustments

• ECE R44/04 承認の 5 点式ハーネス

     Five-point harness with ECE R44/04 approval

• シートは360度回転できます

     360 degrees rotation of the seat

• 後ろ向き - 出生時～9kg

            Rearward-facing: birth from 9 kg

• 正面向き - 9 ~ 18 kg

            Forward-facing: 9 to 18 kg

• サポートレッグの正しい取り付けを確実にするために、色分けによって簡単に区別できます。

     Easy distinction to ensure correct installation of support leg by color marks.

• シートベルト固定ブースターシート

      Belt-positioning booster

• 18～36kgのお子様（4～12歳頃）向け

      For 18 ~ 36 kg kids (around age of 4 to 12)

• プラスチック シェル: HDPE

      Plastic shell: HDPE

• ECE R44/04 認証

      ECE R44/04 approval

• 米国FMVSS213模擬試験合格

      FMVSS213 mock test pass in the U.S.

• シートカバーにクッションスポンジの層を追加し、シートの快適性を高めています。

      An extra layer of foam inside the seat cover to make the seat more comfortable.

• 新生児から

     Use for babies from birth to 10 kg

• ECE R44/04 認証

     ECE R44/04 approval

• 調節可能な 3 点式シートベルト

     Three-point adjustable harness

• 赤ちゃんを日差しから守る取り外し可能なオーニングを装備。

     Integrated the sun canopy to prevent babies from sun harsh

• 1台でカーシート、ベビーキャリア、バシネットの3役

     Three in one use—the car seat, the infant carrier, and the cradle

• シートの後ろには、ベビー用品を簡単に収納できるスペースがあります。

     Handy storage compartmentfor babies stuff

• 9～18kgのキッズ（1～4歳くらい）向け

     For 9 ~ 18 kg kids (around age of 1 to 4)

• ECE R44/04 認証

     ECE R44/04 approval

• ECE R44/04 承認の 5 点式ハーネス

     Five-point harness with ECE R44/04 approval

• 快適な子供用クッション

     Comfortable cushion for child positioning

• ワンピースの難燃性スポンジの追加層がシートカバーに追加され、子供がより快適になります。

     An extra layer of one-piece flame retardant foam is added to the seat cover to make the child more comfortable.

• アルミニウム合金製のサポートレッグにより、シートが軽量化されています。シートを安定させるためのアルミ製折りたたみ式サポートフットを装備。

     Aluminum alloy support leg to make the seat lighter. Equipped with a foldable support leg to stabilize the seat.